Hush Lapland
Direkt buchen

Buchungs- und Stornierungsbedingungen

Aktualisiert am 3. Oktober 2026

Entwurf. Diese Bedingungen werden derzeit fertiggestellt und vor dem Start der Direktbuchung geprüft.

Diese Übersetzung dient der Information. Maßgeblich ist die englische Fassung.

1. Ihr Vertragspartner

Hush Lapland wird von der Tanja Invest Oy (Unternehmens-ID 2953707-1), Sivulankuja 10, 99130 Sirkka, Finnland, betrieben. Diese Bedingungen gelten für Buchungen, die direkt auf hushlapland.com vorgenommen werden. Wenn Sie über Airbnb oder Booking.com buchen, gelten die Bedingungen und Stornierungsregeln der jeweiligen Plattform.

2. Buchung und Zahlung

Ihre Buchung ist bestätigt, wenn Sie von uns eine schriftliche Bestätigung erhalten. Der volle Preis wird bei der Buchung bezahlt. Wenn Sie Banküberweisung wählen, ist die Buchung bestätigt, sobald die Zahlung bis zum Fälligkeitsdatum auf der Rechnung bei uns eingegangen ist. Sie können per Karte (einschließlich Apple Pay), Klarna, SEPA-Lastschrift, iDEAL, Bancontact, EPS, Przelewy24, Alipay, WeChat Pay oder Banküberweisung bezahlen. Karten- und Onlinezahlungen werden sicher über Stripe abgewickelt; wir sehen und speichern Ihre Kartendaten nie.

3. Preise

Alle Preise gelten wie angegeben pro Aufenthalt oder pro Nacht und enthalten 13,5 % Mehrwertsteuer sowie alle Pflichtgebühren, einschließlich Endreinigung, Bettwäsche und Handtücher. Optionale Extras werden separat im Chat vereinbart.

4. Stornierung durch Sie

Für Unterkünfte, die für bestimmte Daten gebucht werden, gilt das 14-tägige Widerrufsrecht nach dem finnischen Verbraucherschutzgesetz nicht. Daher gelten unsere eigenen Stornierungsbedingungen:

Bitte stornieren Sie schriftlich über den Chat oder per E-Mail an info@hushlapland.com. Maßgeblich ist das Datum, an dem Ihre Stornierung bei uns eingeht. Wir empfehlen dringend eine Reiseversicherung, die eine Stornierung abdeckt, zum Beispiel wegen Krankheit.

5. Änderungen Ihrer Buchung

Wir bemühen uns, Änderungen der Daten oder der Gästezahl je nach Verfügbarkeit zu ermöglichen. Eine Änderung kann sich auf den Preis auswirken.

6. Stornierung durch uns

Wenn wir Ihren Aufenthalt stornieren müssen, erstatten wir alle Zahlungen vollständig. Wir nehmen nur Buchungen für Häuser an, die bereit sind, Gäste zu empfangen.

Neue Unterkünfte: Wenn eine noch im Bau befindliche Unterkunft buchbar wird, nennen wir das voraussichtliche Eröffnungsdatum. Ist die Unterkunft zu Ihrem Aufenthalt nicht fertig, informieren wir Sie, sobald wir es wissen, und erstatten alle Zahlungen vollständig oder bieten Ihnen auf Wunsch eine andere unserer Unterkünfte für dieselben Daten an, sofern eine frei ist.

7. Anreise und Abreise

Check-in ab 16:00 Uhr, Check-out bis 11:00 Uhr. Die Anreise erfolgt per Self-Check-in. Ihr Türcode und die Anreisehinweise werden Ihnen vor der Anreise persönlich zugesandt und nie auf dieser Website angezeigt.

8. Während Ihres Aufenthalts

9. Schäden

Gäste haften für Schäden, die sie während des Aufenthalts vorsätzlich oder fahrlässig verursachen. Wir verlangen keine Kaution.

Schlüssel: Geht ein Schlüssel verloren oder wird er nicht zurückgegeben, berechnen wir die tatsächlichen Kosten für einen neuen Schlüssel und, falls nötig, für das Umschließen des Schlosses, mindestens jedoch 400 € für die Wohnung in Rovaniemi und 100 € für die Häuser in Levi. Die Tür des Hauses in Rovaniemi kann nur werktags zwischen 9 und 16 Uhr geöffnet werden. Geht ein Schlüssel außerhalb dieser Zeiten verloren, trägt der Gast die Kosten einer anderen Unterkunft, bis die Tür geöffnet werden kann.

10. Ereignisse außerhalb unseres Einflusses

Keine Partei haftet für die Nichterfüllung ihrer Pflichten aufgrund von Ereignissen, die außerhalb ihres zumutbaren Einflusses liegen, etwa Naturereignisse, größere Stromausfälle oder behördliche Entscheidungen. In solchen Fällen erstatten wir die Zahlungen für Nächte, die nicht erbracht werden konnten.

11. Beschwerden und Streitigkeiten

Wenn etwas nicht in Ordnung ist, sagen Sie es uns bitte während Ihres Aufenthalts über den Chat, damit wir es beheben können. Schriftliche Beschwerden können Sie an info@hushlapland.com senden. Wenn wir keine Einigung erzielen, können sich Verbraucher an die finnische Verbraucherberatung wenden und die Angelegenheit vor den finnischen Ausschuss für Verbraucherstreitigkeiten bringen (kuluttajariitalautakunta.fi). Diese Bedingungen unterliegen finnischem Recht.