Geschichten aus Lappland
Lange Winternächte waren schon immer eine Zeit für Geschichten. Hier sind einige, denen Sie in Levi begegnen können. Fragen Sie unseren Assistenten, wenn Sie mehr erfahren möchten.
Aktualisiert am 3. Oktober 2026
Das Kalevala
Das Kalevala ist das finnische Nationalepos. Elias Lönnrot sammelte alte gesungene Gedichte von Runensängern, vor allem in Karelien, und veröffentlichte das Werk 1835, eine erweiterte Ausgabe folgte 1849. Es prägte die finnische Sprache und Identität, und der Kalevala-Tag wird bis heute am 28. Februar gefeiert.
Ein großer Teil der Geschichte richtet sich nach Norden. Pohjola, "das Nordland", ist ein dunkles, kaltes Reich, über das Louhi herrscht, seine mächtige Herrin. Der Schmied Ilmarinen schmiedet für sie den Sampo, eine geheimnisvolle Mühle, die Korn, Salz und Reichtum mahlt. Später segeln die Helden Väinämöinen, Ilmarinen und Lemminkäinen nach Pohjola, um ihn zurückzuholen, und im Kampf auf dem Meer zerbricht der Sampo in Stücke. In einem anderen Gedicht stiehlt Louhi Sonne und Mond und versteckt sie im Inneren eines Berges, bis Ilmarinen sie zwingt, beide freizugeben. An einem dunklen Dezembertag in Levi versteht man diese Geschichte gut.
Der Wald und seine Hüter
Im alten finnischen Glauben hatte der Wald eigene Herrscher: Tapio, den König des Waldes, und Mielikki, seine Herrin, die darüber entschied, ob ein Jäger Glück hatte. Im Wald sprach man leise und begegnete ihm mit Respekt. Ein wenig von diesem Gefühl ist bis heute geblieben: Viele Finnen gehen noch immer in den Wald, um still zu werden.
Väki, die Kraft in allen Dingen
Im alten finnischen Glauben lag Kraft nicht nur bei den Göttern. Väki war eine Kraft, die in Orten, Stoffen und Menschen wohnte: Der Wald hatte seine Väki, ebenso Wasser, Erde, Feuer und Eisen. Ein Tietäjä, ein Wissender, verstand es, mit ihr umzugehen. Ein Schlüssel dazu war, den Ursprung, Synty, einer Sache zu kennen: Wer besingen konnte, wie das Eisen entstand, hatte Macht über eine Wunde, die Eisen geschlagen hatte. Im Kalevala ist Väinämöinen der große Tietäjä, und er gewinnt einen Sängerwettstreit, indem er seinen jungen Rivalen Joukahainen in einen Sumpf singt.
Die Kraft der Frauen
Frauen hatten ihre eigene Väki, und die Volkskundeforschung beschreibt sie als stark genug, ein Zuhause zu schützen und Unheil abzuwehren. Auch die Sauna war ein Ort der Frauen: Dort wurden Kinder geboren und Kranke geheilt. Ein großer Teil der alten Dichtung ist erhalten, weil Frauen sie sangen. Larin Paraske, eine ingrische Runensängerin, kannte über tausend Gedichte, rund 32.000 Verse, und gilt als eine der großen Bewahrerinnen der Überlieferung.
Die mächtigste Gestalt im Kalevala ist eine Frau. Louhi, die Herrin von Pohjola, verhandelt mit den Helden, stellt ihnen unlösbare Aufgaben und verwandelt sich im Kampf um den Sampo in einen riesigen Adler, der ihre Krieger unter seinen Flügeln trägt.
Die berühmten Zauberer des Nordens
Jahrhundertelang galt der hohe Norden in ganz Europa als Land der Magie. 1555 beschrieb der schwedische Gelehrte Olaus Magnus, wie Menschen im Norden Seeleuten Winde verkauften, gebunden in drei Knoten einer Schnur: Öffnete man den ersten, kam eine sanfte Brise, beim zweiten ein kräftiger Wind, und den dritten durfte man nie öffnen. Shakespeare erwähnt in der Komödie der Irrungen "Lapland sorcerers", und Milton schreibt im Verlorenen Paradies von "Lapland witches". In den nordischen Sagas reisten Menschen zu den "Finnen" im Norden, um Magie zu lernen.
Hinter der Legende standen echte Traditionen. Der samische Noaidi war Heiler und Vermittler zwischen den Welten, der mit Hilfe einer Trommel in Trance reiste. Das Wort "Hexe" war eine Bezeichnung von außen, und sie richtete Schaden an: Im 17. und 18. Jahrhundert wurden viele samische Trommeln beschlagnahmt und verbrannt, und bei den Hexenprozessen in der Finnmark im Norden Norwegens gehörten Samen zu den Hingerichteten. Die Gedenkstätte Steilneset in Vardø erinnert an sie.
Die Sauna
Für Finnen ist die Sauna nicht nur ein Ort zum Waschen. Sie ist ein Ort zum Innehalten. Die Hitze macht langsamer, der Dampf, Löyly, steigt von den Steinen auf, und eine Weile gibt es nichts zu tun als zu atmen. Ein altes Sprichwort sagt, dass man sich in der Sauna so verhält wie in der Kirche. Man glaubte, die Sauna habe einen eigenen Hüter, den Saunatonttu, der über alle wachte, die die Sauna mit Respekt behandelten. 2020 wurde die finnische Saunakultur in die UNESCO-Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen.
Eine ruhige Sauna ist einfach. Sitzen Sie still, atmen Sie langsam und lassen Sie die Wärme wirken. Gießen Sie etwas Wasser auf die Steine, wenn Sie mehr Löyly möchten. Gehen Sie zum Abkühlen hinaus, gern auch in den Schnee, und ruhen Sie sich vor dem nächsten Durchgang aus. Danach fühlen sich viele Menschen sauber, leicht und sehr schläfrig.
Denken Sie daran, vorher, in den Pausen und danach Wasser zu trinken. Verlassen Sie die Sauna, wenn Ihnen schwindelig wird oder Sie sich unwohl fühlen.
Der Wollsockenpfad
Wenn Sie an einem Wintermorgen in der Charming Cabin aufwachen und die Vorhänge aufziehen, liegt der Wald direkt vor dem Fenster. Die Fichten stehen ganz still unter ihrer Schneelast, und wenn es in der Nacht geschneit hat, ist noch alles unberührt. Es lohnt sich, eine Weile mit einer Tasse Kaffee hinauszuschauen, bevor man irgendetwas anderes tut.
In den Wald ist ein Pfad getreten, und er ist für einen Spaziergang in Wollsocken gedacht. Die Idee ist einfach: dicke Wollsocken anziehen, hinausgehen und langsam den Pfad entlanglaufen. Der Schnee knirscht unter den Füßen, der Frost zwickt in die Zehen, und plötzlich sind Sie ganz im Moment. Viele sagen, es erde sie. Für mich fühlt es sich an, als wäre man mit der Natur anders verbunden als in Stiefeln. Man spürt den Boden, die Kälte und jeden Schritt.
Eine Bitte: Bleiben Sie auf dem Pfad. Daneben ist der Schnee unberührt und glitzert in der Sonne, und wir möchten, dass er auch für den nächsten Gast, der aus dem Fenster schaut, so schön bleibt.
Halten Sie den Spaziergang kurz und ziehen Sie drinnen sofort trockene Socken an. Bei strengem Frost und mit kleinen Kindern wartet man besser auf einen milderen Tag.
Mit der Sauna ist es ähnlich. Am Ende der Sauna gibt es eine kleine Terrasse, auf der Sie sich zwischen den Saunagängen abkühlen können. Die Haut dampft im Frost, der Atem wird ruhiger, und der Wald ist still. Wenn Sie zurück auf die Bank gehen, fühlt sich der Löyly wieder weich an. Wenn Sie möchten, nehmen Sie einen Saunaduft aus dem Haus mit: ein paar Tropfen in die Kelle, und die Sauna fühlt sich sofort anders an.
Der Wechsel zwischen Wärme und Kälte ist eine alte finnische Gewohnheit. Er erfrischt, und viele empfinden ihn als beruhigend und gut für den Schlaf. Studien bringen regelmäßiges Saunieren außerdem mit einer besseren Herz- und Kreislaufgesundheit in Verbindung. Wenn Sie eine Herzerkrankung oder niedrigen Blutdruck haben oder schwanger sind, fragen Sie zuerst Ihren Arzt und gehen Sie es ruhig an.
Revontulet, die Fuchsfeuer
Das finnische Wort für Nordlichter, revontulet, bedeutet "Fuchsfeuer". Einer bekannten volkstümlichen Erklärung nach läuft ein Polarfuchs über die Fjells und fegt mit dem Schwanz durch den Schnee, sodass Funken in den Himmel stieben.
Die Samen
Die Samen sind das einzige indigene Volk der Europäischen Union, und ihr Heimatgebiet, Sápmi, erstreckt sich über den Norden Norwegens, Schwedens, Finnlands und Russlands. Lange vor dem Skigebiet war die Gegend um Levi die Heimat der Samen, die von Rentieren, Fischfang und Jagd lebten. Viele Ortsnamen in Lappland stammen aus samischen Sprachen.
In der samischen Tradition begegnet man den Nordlichtern, Guovssahasat, mit Respekt. Einem oft erzählten Brauch nach soll man sie nicht anpfeifen, ihnen nicht zuwinken und nicht nach ihnen rufen. Heilige Orte, Sieidi, sind oft ungewöhnliche Felsen oder Fjells, an denen Opfergaben dargebracht wurden. Wenn Sie auf einen solchen Ort stoßen, lassen Sie ihn, wie er ist.
Um die samische Kultur von den Samen selbst kennenzulernen, besuchen Sie das Samische Museum und Naturzentrum Siida in Inari, etwa 175 km oder rund zweieinhalb Autostunden von Levi entfernt.